各学院，各位研究生，
基金委发布中瑞两国科技合作项目选拔通知，现将遴选内容发布如下：
一、简介
为促进中国、瑞士两国的科技合作，双方政府于 2008 年 11 月 24 日签署了中瑞科技合作项目（SSSTC）合作协议。在 SSSTC 项目框架下，为加强双方的沟通和了解，计划开展不同科研主题的学术研讨会。国家留学基金委与 SSSTC 项目牵头单位苏黎世联邦理工学院签署合作协议，旨在支持中瑞双方科研人员在 SSSTC 框架下的学术研讨会（ Stepping Stone Symposia and Follow-Up Workshops）之后，以联合科研合作项目为依托进行交流互访。
该奖学金计划每年选拔10名联合培养博士生或博士后赴瑞进行为期 6 至 24 个月的联合培养学习或研究。 该奖学金项目中方申请人应向国家留学基金委提交申请，瑞方申请人应向苏黎世高工提交申请。中瑞双方按照各自的选拔标准进行评审。同时被选中者，由国家留学基金和 SSSTC 联合向中方人员提供资助；瑞方人员来华经费由 SSSTC 资助。
二、协议内容
1．协议名额 10 人/年
2．选派类别及留学期限 博士后：留学期限为 6-24 个月联合培养博士研究生：留学期限为 6-24 个月
3．选派学科、专业领域不限，优先考虑转化生物医学，包括生物学与化学、医疗技术、临床研究。
4. 资助内容根据双方协议，中方被录取人员赴瑞留学期间前3个月的奖学金生活费由 SSSTC 提供，每月 2500 瑞士法郎。第4-12个月由国家留学基金与 SSSTC 共同资助。其中，国家留学基金委将按照中国政府规定提供给博士后每月 2000 瑞士法郎/联合培养博士研究生每月 1900 瑞士法郎的奖学金生活费；SSSTC 将额外提供给博士后留学人员每月 500 瑞士法郎/联合培养博士研究生每月 600 瑞士法郎奖 学金补助以达到其每月 2500 瑞士法郎资助标准。第二年起，留学人员将只享受国家留学基金资助。
此外，国家留学基金将提供一次性往返国际旅费。
三、申请条件
1.申请人应符合《2018 年国家留学基金资助出国留学人员选拔简章》规定的申请条件。
2.申请博士后身份者申请时应已获得博士学位（含医学博士），且获得博士学位时间距申请时间不超过2年。 3.申请人应具有拟留学院校/研究机构签发的无条件正式邀请信且邀请信应注明不收取学费或研究费用。
四、申请办法
1．申请准备 ①2018 年 1 月 29 日前，申请人应按要求对外联系，准备申请材料，提交申请材料并取得拟留学院校/研究机构签发的无条件正式邀请信。 ②申请人应已确定瑞方合作伙伴并协助合作方在规定时间内向苏黎世联邦理工学院（瑞士）提出申请，瑞方申报指南： http://www.ethz.ch/en/the-eth-zurich/global/funding-opportunitie s/swiss-bilateral-programmes/China.html
2．申请时间及方式
申请人经所在单位主管部门审核同意后，于 2018 年 1 月 29 日至 2 月 7 日登录国家公派留学管理信息平台（http://apply.csc.edu.cn）完成网上申请并上传相关材料。完成网上报名时申报项目名称请选择“国外合作项目”，可利用合作渠道名称请选择“与瑞士苏黎世联邦理工学院支持开展‘中瑞科技合作项目（SSSTC）’协议”。
3．申请受理方式
国家留学基金管理委员会委托各受理单位统一受理本地区（单位、部门）的申请。受理单位负责接受咨询、受理、审核申请材料；国家留学基金管理委员会不直接受理个人申请。 受理单位应在 2018 年 2 月 12 日前将书面公函及推荐人选名单提交至国家留学基金委，并通过信息平台提交申请人的电子材料。申请人的书面材料由受理单位留存，留存期限为 3 年。
4．申请时应提交的材料
博士后申请材料请参见《2018 年国家公派高级研究学者、访问学者、博士后项目选派办法》，联合培养博士研究生请按照《2018 年国家建设高水平大学公派研究生项目应提交的申请材料及说明》的规定准备申请材料。以上材料请按顺序整理并单独装订，并按国家公派留学管理信息平台上的说明将相关材料扫描并上传至信息平台，同时发送至 yangye@csc.edu.cn（邮件及压缩包文件以“瑞士 SSSTC 申请材料-推荐单位-申请人姓名”命名）。 注：申请材料中应包含瑞方合作者简历：请在《国家留学基金管理委员会出 国留学申请表》（访学类）中《研修计划》一栏的最后注明“所在单位何时参加过 SSSTC 框架下的学术研讨会（Steppping Stone Symposia and Follow-Up Workshops）及所参加研讨会的名称”。
注：申请人除需根据要求准备基金委要求上传材料外，还需准备以下步骤：
1.申请该项目联合培养博士的研究生请填写《www.bifa88.com-88bifa必发官网-bifa88在校研究生出国境申请表（新版）》（见附件），导师、所在学院需盖章签字
2.申请人于基金委官网下载《单位推荐意见表》，自行撰写500字符的推荐意见，请导师或学院盖章签字，纸质版随其他材料提交研究生院培养处，电子版以邮件正文形式发送至7220171196@mylpg.net ，邮件标题为“姓名-学院-SSSTC”
3.由于项目截止日期和递交公函日期非常紧张，为了不影响各位研究生同学的申请，请欲申请项目同学尽快向所在学院提交材料，所在学院最晚于2018年1月23日15:00之前将申请人所有纸质材料提交至研究生院317办公室（逾期不候）。
